Rendre compte des faits historiques - Focus

Formation du passé simple (el pretérito perfecto simple)

Les verbes réguliers

On ajoute les terminaisons suivantes au radical de l’infinitif :

• Pour les verbes en -ar : -é, -aste, ó, -amos, -asteis, -aron
  
• Pour les verbes en -er / - ir : -í, -iste, ió, -imos, -isteis, ieron
  

Les verbes irréguliers

Il existe de nombreux verbes irréguliers au passé simple.

Emplois

En espagnol, le passé simple est plus fréquemment utilisé qu’en français. On l’emploi au quotidien pour décrire des actions qui se situent dans le passé et qui sont achevées au moment de l’action décrite.

• La guerra civil explotó en 1939.
  
• El golpe de estado de 1936 tuvo lugar al otro lado del estrecho.
  
• Tras la derrota, los republicanos huyeron hacia Francia.